[오스틴김의 이민법 Q&A] 결혼 영주권 문의 & 영주권 서류문제

[영주권] 결혼 영주권 문의

[질문]

시민권자 배우자 영주권 스폰서 질문입니다

결혼을 2019년에 했고 올해 영주권 신청 하려고 하는데 질문이 있습니다
가능한 저희 부부 소득으로 신청 해보려구 하는데

2019 세금신고는 둘이합쳐 edd 수당 받은것 포함 헤서 $62,000 인데 
이금액으로 신청 가능 한가요?

2019
시민권자 남편 2019 edd 수당  $19,000
본인                              W2  $11,500
                            edd 수당  $31,500

남편이 올해 일 못할것 같고
제가 워크퍼밋은 있어서 2018년에는 W2 $60,,000 이상이고
올해 일하면 $ 22,000 이상은 벌수있을것 같아서요

edd 수당도 소득으로 받을수 있는지 답변 부탁드립니다

감사합니다

[H&H Law의 답변] EDD 의 unemployment insurance benefit 도 income 으로 잡히고 income tax 를 내셔야 합니다..

위 내용은 변호사 – 고객 간 상담이 아니며 법적 책임이 없음을 알려드립니다.

H&H Law a Professional Law Corp.
Tel: 714-714-0015

[영주권] 가족관계 증명서 등 번역 및 번역자 사인

[질문]

영주권 신청에 필요한 가족관계증명서 등 번역을 본인이 하면 안된다고 하는데요. 미국에는 한국인 지인이 없는 경우는 한국에 지인한테 번역자 사인을 받아서 우편으로 받아서 제출해야하나요? 아니면 서류를 메일로 보내고 번역자에게 사인을 해달라고해서 스캔본을 받아서 그걸 제출해도 되나요? 미국내에는 부탁할 지인이 없어서요.
한국에 지인에게 부탁해서 번역확인서 사인된 원본을 제출해야하나요? 번역확인자 주소가 한국주소면 안되는건지요??

[H&H Law의 답변] Scanned 된 번역자 서명도 가능하고 번역자의 주소가 한국이어도 문제가 되지 않습니다.

위 내용은 변호사 – 고객 간 상담이 아니며 법적 책임이 없음을 알려드립니다.

H&H Law a Professional Law Corp.
Tel: 714-714-0015

이민법에 관하여 질문이 있으시면, 오스틴 김 변호사 사무실 (714) 714-0015로 연락하십시요. 전화상담 하실때는, [시니어월드USA]에서 보시고 연락하셨다고 말씀하시기 바랍니다.

사회복지 (쇼셜서비스) 또는 위의 칼럼내용에 대해 궁금한 것이 있으신가요?

궁금한 점 문의는, 카톡에서 ‘시니어월드’를 검색후 친구를 맺고, ‘하이’라고 인사말을 남기신 후 질문하세요.

또는 아래 양식을 작성하여 보내주시면, 성심껏 안내해 드립니다.