Wednesday, June 29, 2022
  • Login
  • Register
시니어월드USA
Advertisement
  • COVID-19
    • COVID-19 뉴스
    • COVID-19 정부혜택
  • 뉴스
    • 로컬소식
    • 미국
    • 한국
    • 월드
  • 시니어(50+)
    • 건강
    • 전문가컬럼
    • 독자마당
    • 마켓
  • 행사모임
    • 공연행사
    • 모임소식
  • 정부혜택
    • 노인아파트
    • 메디칼/오바마케어
    • 메디케어
    • 기타
No Result
View All Result
  • COVID-19
    • COVID-19 뉴스
    • COVID-19 정부혜택
  • 뉴스
    • 로컬소식
    • 미국
    • 한국
    • 월드
  • 시니어(50+)
    • 건강
    • 전문가컬럼
    • 독자마당
    • 마켓
  • 행사모임
    • 공연행사
    • 모임소식
  • 정부혜택
    • 노인아파트
    • 메디칼/오바마케어
    • 메디케어
    • 기타
No Result
View All Result
시니어월드USA
No Result
View All Result
Home 뉴스 미국

[신간소개] 최동호·이소호 시집, 미국서 발간    

Senior World USA by Senior World USA
August 23, 2021
in 미국
0
[신간소개] 최동호·이소호 시집, 미국서 발간    
0
SHARES
3
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

(서울=연합뉴스) 이승우 기자 = 우리 시인들의 시집 두 권이 최근 미국에서 잇달아 발간됐다.

    원로 시인 최동호의 시선집 ‘제왕나비'(현지 영문판 제목 Monarch Butterfly)와 신예 이소호의 ‘캣콜링'(영문판 Catcalling)이다. 대산문화재단(이사장 신창재)은 두 시집 모두 재단의 번역 지원을 받아 현지 출간했다고 23일 밝혔다.

    미국 문두스아티움출판사(Mudus Artium Press)에서 출간한 ‘제왕나비’는 김구슬과 영화 ‘기생충’ 번역자 달시 파켓이 함께 영어로 옮겼다.

    시선집은 정지용·조지훈 시인의 시풍을 이어받은 최동호가 반세기 가까이 천착해온 불교적 생명 사상에 바탕을 둔 서정시 가운데 51편을 엄선해 수록했다.

    ‘캣콜링’은 미국 오픈레터북스(OpenLetterBooks) 출판사에서 펴냈다.

    이소호의 첫 시집으로 제37회 김수영 문학상을 받았다. 성폭력의 일상성을 드러내고 가부장제를 비판해 출간 당시 문단에 충격을 줬다. 번역은 소제(Soje)가 맡았다.

    대산문화재단은 “40년의 시차를 두고 태어난 두 시인의 이번 출판이 한국시의 다양한 스펙트럼을 영어권 독자들에게 소개할 계기가 될 것”이라고 기대했다.

[대산문화재단 제공. 재배포 DB 금지]

시집 ‘제왕나비’와 ‘캣콜링’ 영문판 표지

<연합뉴스>

Related

Tags: 핫토픽최신뉴스칼럼
Previous Post

[사진으로 보는] 탈레반 점령 일주일…아비규환의 카불공항

Next Post

잡스 사인 담긴 애플Ⅱ 컴퓨터 사용설명서 9억원에 팔려

Next Post
잡스 사인 담긴 애플Ⅱ 컴퓨터 사용설명서 9억원에 팔려

잡스 사인 담긴 애플Ⅱ 컴퓨터 사용설명서 9억원에 팔려

Leave a Reply Cancel reply

문선영의 MONEY TALK 미국 재정전문가

우리방송 진행자 스텔라박 명상 요가클래스

허만진 메디케어 / HMO 상담

NHS 건강선물백화점

One Table Rentals백일/돌상/칠순/팔순 플래닝

시니어월드 카톡상담

  • Trending
  • Comments
  • Latest
LA 한인타운 인근 행콕팍 한 부티크 가구점 살인사건 발생

LA 한인타운 인근 행콕팍 한 부티크 가구점 살인사건 발생

January 14, 2022
美도 집값 하락 예고?…’사기 좋은 때’ 25%, ‘팔기 좋은 때’ 69%

美도 집값 하락 예고?…’사기 좋은 때’ 25%, ‘팔기 좋은 때’ 69%

February 7, 2022
매일 PCR 검사 받다가 콧구멍 하나돼, 코 연골 썩어들어가

매일 PCR 검사 받다가 콧구멍 하나돼, 코 연골 썩어들어가

January 22, 2022
빌 게이츠 “코로나 이어 또 다른 팬데믹 거의 확실”

빌 게이츠 “코로나 이어 또 다른 팬데믹 거의 확실”

February 20, 2022
man, women, couple-2956377.jpg

8월 [LA 시니어(50+)] 정모 안내

3
[트래킹여행] 이런 여행은 어떠세요? 미국의 명소를 찾아 트래킹여행!

[트래킹여행] 이런 여행은 어떠세요? 미국의 명소를 찾아 트래킹여행!

2
money, profit, finance

[은퇴계획] 유태인과 우리의 노후 준비

1
[여행일기] 데스벨리 1박 2일 일정

[여행일기] 데스벨리 1박 2일 일정

1
테슬라 주가, 고점 대비 반토막…올해 머스크 재산 98조↓

테슬라 주가, 고점 대비 반토막…올해 머스크 재산 98조↓

May 25, 2022
美 월마트, 드론 이용한 배송 확대…치열해지는 드론 경쟁

美 월마트, 드론 이용한 배송 확대…치열해지는 드론 경쟁

May 25, 2022
멕시코서 술집 등 무차별총격에 11명 숨져…카르텔 세력다툼인듯

멕시코서 술집 등 무차별총격에 11명 숨져…카르텔 세력다툼인듯

May 25, 2022
“현금다발 세는 모습에 피해자인줄” 알고보니 보이스피싱 수거책

“현금다발 세는 모습에 피해자인줄” 알고보니 보이스피싱 수거책

May 24, 2022

Cleaver Care 메디케어 플랜

시니어월드USA

100세 시대를 맞이하여 시니어분들의 풍성하고 행복한 삶과 웰빙을 위해 최선을 다하겠습니다.

또한 빠르게 발전하는 사회에 적응하도록, 시니어들의 사회 참여를 도우며, 교육하는 역할을 담당하겠습니다.

Follow Us

Browse by Category

  • COVID-19
  • COVID-19 뉴스
  • COVID-19 정부혜택
  • 노인아파트
  • 뉴스
  • 독자마당
  • 로컬소식
  • 메디칼/오바마케어
  • 메디케어
  • 모임소식
  • 미국
  • 건강
  • 게시판
  • 공연행사
  • 구인구직
  • 기타
  • 시니어(50+)
  • 편집자픽
  • 한국
  • 행사모임
  • 월드
  • 전문가컬럼
  • 정치사회
  • 친구사귀기
  • uncategorized

Recent News

테슬라 주가, 고점 대비 반토막…올해 머스크 재산 98조↓

테슬라 주가, 고점 대비 반토막…올해 머스크 재산 98조↓

May 25, 2022
美 월마트, 드론 이용한 배송 확대…치열해지는 드론 경쟁

美 월마트, 드론 이용한 배송 확대…치열해지는 드론 경쟁

May 25, 2022
  • About
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • 광고 문의

© 2021 Senior World USA

No Result
View All Result
  • COVID-19
    • COVID-19 뉴스
    • COVID-19 정부혜택
  • 뉴스
    • 로컬소식
    • 미국
    • 한국
    • 월드
  • 시니어(50+)
    • 건강
    • 전문가컬럼
    • 독자마당
    • 마켓
  • 행사모임
    • 공연행사
    • 모임소식
  • 정부혜택
    • 노인아파트
    • 메디칼/오바마케어
    • 메디케어
    • 기타

© 2021 Senior World USA

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In